КАРТБУРГ — Самара